Professionelles English Proofreading
English Proofreading wird immer unverzichtbarer: Englisch ist die lingua franca unseres globalen Zeitalters. Es wird auch in Deutschland in vielen Kontexten immer wichtiger, sich in dieser Sprache schriftlich ausdrücken zu können. Ob Akademiker, die ihre Qualifikationsarbeiten (Hausarbeiten, Bachelor- und Masterarbeiten, Dissertationen) schreiben, oder Unternehmer, die mit internationalen Partnern korrespondieren – alle sind mit der gleichen Schwierigkeit konfrontiert: Sie müssen viele ihrer Texte auf Englisch verfassen, doch es ist nicht leicht, in einer Fremdsprache korrekt und flüssig zu schreiben. Englische Texte von einem Muttersprachler Korrektur lesen zu lassen, hilft, die Fehler zu tilgen, den Stil erheblich zu verbessern und somit Thesen, Berichte oder Forderungen mit Präzision und Nachdruck an den jeweiligen Adressaten zu bringen.
Ein gründliches English Proofreading bietet mehr als nur die Korrektur Ihrer Tippfehler. Bei Proofreading + Editing überprüfen wir Ihre Grammatik, wir achten auf eine einheitliche Schreibweise (entweder in der britischen oder amerikanischen Sprachvariante) und wir garantieren, dass Ihr Vokabular und Ihre Redeweisen konsistent sind (wiederum entweder in der britischen oder amerikanischen Sprachvariante). Wir bügeln etwaige Ungereimtheiten aus und verwandeln holprige Passagen, die Nicht-Muttersprachlern häufig unterlaufen, in geschmeidige und gut lesbare Sätze. Immerhin ist eine korrekte Sprache nicht nur eine Frage des guten Geschmacks – sie verleiht Ihrem Text auch Autorität und ist daher der Schlüssel zu Ihrem Erfolg – dank gründlichem English Proofreading + Editing!
Professional English Proofreading + Editing Of Your English Texts
English is the lingua franca of our globalised world. In Germany too, it is increasingly important to use English in order to communicate one´s ideas. Academics writing papers or theses, entrepreneurs corresponding with international partners or setting up websites, students applying to foreign universities, they all face the same problem: a lot of writing needs to be done in English, yet it is difficult to write correctly in a foreign language. Getting your text professionally proofread by a native speaker can help you fix the mistakes, improve the style and ensure that your message reaches your target audience loud and clear.
A rigorous proofreading involves more than just correcting your typing mistakes. At Proofreading + Editing, we check your grammar; we check your spelling for consistency with either British or American English; we also ensure that your vocabulary and your figures of speech are adapted to British or American English; and we take care of that clumsy syntax that comes from writing in a foreign language. After all, correct language is not just a matter of style -- it adds authority to your text and is therefore a key to your success.
