Unsere akademischen (Wissenschafts-)Lektoren
Profis am Werk
Wir sind ein hochprofessionelles Team von 50 engagierten und hoch erfahrenen Lektoren und Lektorinnen. Alle haben einen akademischen Abschluss im rechtswissenschaftlichen (Volljuristen mit 1. und 2. Staatsexamen), geisteswissenschaftlichen (Philosophie, Germanistik, Psychologie), sozialwissenschaftlichen (Politologie, Wirtschaftswissenschaften) oder naturwissenschaftlichen (Biologie, Physik, Chemie, Medizin) sowie ingenieurswissenschaftlichen und speziell auch Wirtschaftsinformatik-Bereich. Einige von ihnen haben promoviert, haben somit zur erfolgreichen Erlangung der Doktorwürde selbst einmal eine Doktorarbeit verfasst und eignen sich von daher bestens für das Lektorat von Dissertationen. Einige sind Native English Speaker, die als Editors schon unzählige englisch-sprachige wissenschaftliche Arbeiten (Master oder Ph.D) lektoriert haben. Dank jahrelanger Tätigkeit für Fachverlage aus dem Bereich Jura / Recht verfügen wir über besondere juristische Kenntnisse. Aber auch für andere Bereiche – etwa Natur- und Ingenieurwissenschaften sowie Medizin – bringen wir durch unsere lange Lektoratserfahrung das nötige Rüstzeug mit.
Sie möchten Teil des Teams werden?
Auch Sie haben einen akademischen Abschluss, sind sprachlich bestens bewandert und haben im Idealfall bereits Erfahrung im Korrigieren und Lektorieren? Dann werden Sie Teil unseres Teams als freier Mitarbeiter Lektor (m/w)!
50 Lektor*innen nach Fachgebieten sortiert.
Im Folgenden möchten wir – das sind 50 Kolleg(inn)en, die täglich sowohl mit Leidenschaft als auch Präzision im Dienst der deutschen Sprache im Einsatz sind – uns gerne einzeln, unterteilt nach Fachbereichen, vorstellen:
Geisteswissenschaften (Germanistik, Philosophie, Psychologie, Pädagogik)
Dr. Jan Leichsenring
Cornelia Moeller
Barbara Piper
Beate Heidenfelder
Mark Enders
Daniela Welsch
Dr. Jürgen Koller
Judit Stas
Isabel Pfeiffer
Louisa Warzog
Jacqueline Böhland
Jörg Schenuit
Marna Dobratz
Magisterstudium Slavische Philologie (Schwerpunkt Linguistik), Politologie und Internationales Recht an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Professionelle freie Lektorin (ADM-zertifiziert) und Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL). Seit 2018 begeisterte Korrektorin und Lektorin vor allem für wissenschaftliche Texte und Abschlussarbeiten von Bachelorthesis bis Dissertation, seit 2023 vor allem für Korrektur + Lektorat.
.
Sozial-/Politik-/Geschichtswissenschaften und Soziale Arbeit
Christian Kelly
Timo Ruetz, M. A.
Johannes Maas
Dr. Annika Schmitt
studierte Germanistik sowie Neuere und Neueste Geschichte in Osnabrück und promovierte in der Geschichte der Frühen Neuzeit. Sie arbeitete als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Osnabrück und lektorierte währenddessen zahlreiche wissenschaftliche Publikationen, darunter auch Dissertationen. Seit 2023 ist sie als freie Lektorin tätig für Korrektur und Lektorat.
Dr. Birgit Siekmann
Tobias Keil, M.A.
Dr. Simone Buckreus
Dennis Kraus
studierte Asienwissenschaften mit dem Ziel, Übersetzer zu werden. Über das Übersetzen hat er seine Leidenschaft Lektorieren – das akribische Arbeiten an Texten – entdeckt. Seitdem ist er spezialisiert auf das Lektorat von akademischen und wissenschaftlichen Texten: von der Hausarbeit bis zur Masterarbeit und Dissertation sowie Texten zur Veröffentlichung in wissenschaftlichen Journals aus den verschiedensten Fachbereichen.
Rechtswissenschaften
Dr. jur. Anne Diefenbach, Volljuristin
Maria Hentschel
Dr. jur. Maren Lode, Volljuristin
RAin Maiyada Wördehoff
Dr. Angelika Moser
Wirtschaftswissenschaften
Dr. Marlen Bauer
hat nach einem Studium im Bereich der interkulturellen Kommunikation und modernen Sprachen, Schwerpunkt Dänisch und Englisch, 2012 einen MSc Management Studies (Wirtschaftswissenschaften) erworben. Nach sechs Jahren als wissenschaftliche Mitarbeiterin, während derer sie zahlreiche Bachelor- und Masterarbeiten betreute, wechselte sie in den Bereich des Wissenschaftsmanagements. Seit 2020 ist sie als freiberufliche Lektorin für Korrektur + Lektorat tätig.