Lektorat Dissertation/Doktorarbeit

Unser Lektorat nimmt Deine Dissertation ganz besonders akribisch unter die Lupe und wir garantieren Dir ein hochprofessionelles Ergebnis: Obgleich bei jedem zu lektorierenden Text besondere Sorgfalt und Genauigkeit an den Tag zu legen ist, müssen sich Dissertationen durch eine besonders präzise und prägnante Ausdrucksweise auszeichnen. Diese bedürfen dann auch entsprechend – praktisch wie auch akademisch – geschulter Lektoren. Zahlreiche Doktoranden bestätigen uns immer wieder aufs Neue, dass ihre Doktorarbeiten durch unser geschultes Auge noch einmal mit einem letzten sprachlichen Feinschliff optimiert werden konnten.

Korrekturlesen & Lektorat Dissertation – Unsere Leistungen:

  • korrekte Rechtschreibung und Interpunktion
  • fehlerlose Grammatik (z.B. richtiger Konjunktiv, richtiges Tempus) und Syntax
  • einheitlicher Gebrauch von Schreibweisen/Abkürzungen
  • Vermeidung von Redundanzen/Füllwörtern
  • richtige Anwendung/Unterscheidung der Binde- und Gedankenstriche
  • treffende Wortwahl/Formulierung (Sprachniveau, Wissenschaftlichkeit)
  • Überprüfung des Genderns auf Einheitlichkeit und Vollständigkeit
  • Überprüfung auf logische Stimmigkeit
  • Roter-Faden-Check
  • Überprüfung der Formalia (z.B. einheitliche Zitierweise, Schreibweise in den Fußnoten)
  • allgemeines abschließendes Feedback des Lektors
  • auf besonderen Wunsch: Layoutoptimierung/Formatierung durch unseren Layouter (separat beauftragen!)

Dabei kommt es neben den kleineren Fehlern und Unregelmäßigkeiten beim Lektorat einer Doktorarbeit, wie zum Beispiel der korrekten Rechtschreibung oder der fehlerlosen Grammatik, auch immer wieder auf formale Vorgaben und den bekannten roten Faden an. Ist der Aufbau der Arbeit in sich stimmig? Kann der Leser einer argumentativen Kette folgen? Sind Fußnoten und Layout einheitlich und richtig gesetzt? Unsere Lektoren betrachten deine Arbeit im Ganzen und möchten ein bestmögliches Ergebnis für dich erzielen.

Oft sind es nur kleine Randbemerkungen („Widerspricht das nicht dem eben Ausgeführten?“, „Dies scheint nicht plausibel angesichts Deiner vorherigen Ausführungen!“, „Ist dies nun Deine Meinung oder die von …?“), die zu einer größeren argumentativen Klarheit innerhalb einer Dissertation beitragen.

Wir beraten Dich persönlich!

Preise – Lektorat Dissertation

Die Preise für unser Lektorat sind speziell auf Studenten und Doktoranden ausgerichtet. Wir möchten den optimalen Service bieten und trotzdem den Geldbeutel nicht zu sehr strapazieren. Unsere Lektorats-Preise richten sich nach dem Umfang deiner Dissertation. Es wird pro Normseite abgerechnet, wobei eine Normseite 1500 Zeichen umfasst. Pro Normseite werden 3,40 €  oder für bereits berufstätige Doktoranden 3,90 € (zzgl. MwSt.) berechnet. Für das Englisch-Lektorat (Native Speaker) berechnen wir 3,90 € oder für berufstätige Doktoranden 5 € pro Normseite (zzgl. MwSt.). Um den genau bezifferten Preis für das Lektorat zu erfahren, sende uns gerne Deine Arbeit ganz unverbindlich für ein kostenloses Angebot zu.

DoktorandenPreis pro Normseite (1500 Z.)
Korrektur+Lektorat€ 3,40 oder € 3,90 für berufstätige Doktoranden (zzgl. MwSt.)
English Proofreading€ 4,40 oder € 5,00 für berufstätige Doktoranden (zzgl. MwSt.)

1 Preisbeispiel für eine Arbeit mit einem Umfang von 200 Normseiten (à 1500 Zeichen):

Deine Arbeit hat inklusive aller Verzeichnisse und eines Anhangs einen Umfang von 250 Seiten; Du möchtest aber nur den Teil von Einleitung (meist beginnend mit Seite arabisch 1) bis Ende Fazit (in unserem Beispiel sei das die Seite arabisch 150) lektorieren lassen. Dazu musst Du nur diesen Teil in Deinem Worddokument markieren und unten links „Wörter“ anklicken, wo sich dann ein Kästchen öffnet mit der Zeichenzahl inkl. Leerzeichen und Fußnoten. In unserem Beispiel zeigt WORD dort für den Textteil von S. 1 bis 150 = 300.000 Zeichen (entspricht ca. 41.000 Wörtern) an – dividiert durch 1500 = 200 Normseiten (à 1500 Z.). Du möchtest Deine Arbeit im Full Service lektoriert zurückerhalten.

Regulär:    10 Werktage (2 Wochen):  200 Normseiten mal 3,40 = 680,00 zzgl. 129,20 MwSt. =        809,20 EUR

EXPRESS: 5 Werktage  (1 Woche):     200 Normseiten mal 5,00 = 1.000,00 zzgl.  190,00 MwSt. = 1.190,00 EUR

Langjährige Lektoren-Tätigkeit für Fachverlage

Seit knapp 20 Jahren sind wir nun unter anderem als Lektoren für juristische und andere Fachverlage tätig. Hier obliegt uns die Durchsicht von juristischen sowie wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Texten nach Rechtschreibung, Grammatik, Aufbau, Stimmigkeit sowie formaler und inhaltlicher Richtigkeit. Und regelmäßig greifen die Verlage auf unsere professionelle Dienstleistung zurück.

Die dort erworbenen und über Jahre vertieften Kenntnisse in Zusammenarbeit mit anderen Lektoren und Juristen kommen uns natürlich für unser Korrekturlesen von Doktorarbeiten in besonderem Maße zugute. Unsere Lektoren sind zum Teil seit Jahren als Wissenschaftliche Mitarbeiter an Universitäten tätig und lektorieren auch im Rahmen dieser Tätigkeit zahlreiche Doktorarbeiten. Gerne unterstützen wir dich auch bei deiner Dissertation auf Englisch und prüfen deine Doktorarbeit in englischer Sprache.

Jede Menge hilfreiche Infos und Tipps zum wissenschaftlichen Arbeiten sowie zu speziellen Fragen aus den Bereichen Orthografie, Grammatik, Syntax und Stil findest du hier: https://www.korrektur-plus-lektorat.de/tipps/

Und so läuft das Lektorat deiner Dissertation ab

An dieser Stelle möchten wir Dir zeigen, wie einfach und unkompliziert für Dich das Lektorat Deiner Doktorarbeit bei uns abläuft:

Schritt 1: Du sendest uns Deine Dissertation als Worddatei (alternativ geht auch ein PDF-Dokument; ist aber wegen des höheren Aufwandes einer Korrektur im PDF 1,20 EUR teurer pro Normseite) per E-Mail zu.

Schritt 2: Wir erstellen daraufhin (in der Regel bereits innerhalb von 2 bis max. 4 Std.) nach einer ersten Inaugenscheinnahme und Bestimmung der Normseitenzahl Deiner Arbeit für Dich ein individuelles und genau beziffertes kostenloses Angebot.

Schritt 3: Nach Erhalt und Prüfung unseres Angebotes kannst Du dieses verbindlich annehmen, indem Du den genannten Endbetrag per PayPal oder per Bank überweist (die Daten nennen wir Dir in unserem E-Mail-Angebot) und uns direkt anschließend kurz per E-Mail auf unser Angebot antwortest und mitteilst, dass Du den Transfer ausgeführt hast, damit wir umgehend ohne Zeitverlust mit dem Lektorat loslegen können.

INFO: Für Dich besteht dabei jederzeit ein rechtsverbindlicher Käuferschutz, da wir ein im deutschen Handelsregister eingetragenes Unternehmen (KELLY GmbH) sind, das zudem aufgrund unserer 20-jährigen Tätigkeit für Fachverlage eine hohe Reputation besitzt, wie sie so andere Lektorate nicht vorweisen können.

Schritt 4: Nach Beendigung des Lektorats senden wir dir zum zuvor gemeinsam vereinbarten Termin (immer bis spätestens 20 Uhr, wenn keine andere Uhrzeit ausdrücklich vereinbart wurde) das überarbeitete Dokument, und zwar in zwei Versionen: als Korrekturversion (mit all unseren sichtbaren Änderungen und Anmerkungen) sowie als Endversion (mit allen bereits eingearbeiteten Änderungen) zu.  Ebenfalls senden wir Dir auf Wunsch gerne eine ordentliche Rechnung unserer GmbH (als PDF) zu, die Du später bei Bedarf für Deine Steuererklärung verwenden kannst.

Wie arbeiten unsere Lektoren?

Während wir deine Dissertation im Lektorat haben stehen wir natürlich in stetigem Kontakt zu dir, auch nach Abschluss des Lektorats kannst du dich mit Fragen immer an uns wenden. Damit du einen Einblick in unsere Arbeit bekommst möchten wir dir einen Überblick über unseren Bearbeitungsprozess geben:

Doktorarbeit_Produktseite_Arbeitsablauf

Wir beraten Dich persönlich!

Korrekturlesen und Lektorat von Bachelorarbeiten

Lass Deine Bachelorarbeit professionell und umfassend lektorieren und erziele somit eine bessere Note…

Korrekturlesen und Lektorat von Masterarbeiten

Verbessere die Note Deiner Masterarbeit mithilfe unseres professionellen Full-Service-Lektorats…

English proofreading & editing – Korrekturlesen Englisch

Nutze unseren Proofreading-und-Editing-Service von erfahrenen Englisch-Lektoren (Native Speaker)…

40 Kommentare

  1. Sehr empfehlenswertes Lektorat mit hilfreichen Verbesserungsvorschlägen!!

    Es wurde eine tolle Korrektur angefertigt dazu wurde ein Feedback verfasst und eine Plagiatskontrolle durchgeführt.

    Alles sehr professionell und speditiv.

    Kann ich wärmstens weiterempfehlen.

    Antworten
  2. Hatte meine Doktorarbeit hier im Lektorat. Sehr gute Anmerkungen und Korrekturen. Super pünktlich geliefert und unkompliziert bestellt. Hat sich gelohnt, würde ich wieder machen 🙂

    Antworten
  3. Ausgesprochen guter Service, schnelle Rückmeldung, zuverlässige Lieferung und hervorragendes Lektorat! Ich bin sehr glücklich, dass ich auf der Suche nach einem englischen Lektorat für meine Doktorarbeit zufällig auf Sie gestoßen bin und habe Sie bereits meinen Kollegen weiterempfohlen.
    Danke & Herzliche Grüße

    Antworten
  4. Mir wurde bereits einige Wochen vor Abgabe meiner Masterarbeit der passende Lektor reserviert. Bei der Kontaktaufnahme sowie beim E-Mail-Austausch kamen jeweils sehr schnelle Antworten zurück. Nach der Überweisung der Rechnung wurde sofort mit der Korrektur begonnen. Somit habe ich meine 50-seitige Masterarbeit bereits nach 24h statt wie erwartet nach 4 Tagen per Mail zurückbekommen. Eine Version mit Anmerkungen und eine bereits korrigierte Fassung mit Randkommentar. Ich war absolut zufrieden über den schnellen, freundlichen und zuverlässigen Service.

    Antworten
  5. Ich habe hier meine englischsprachige Doktorarbeit lektorieren lassen. Neben einem guten Service war ich auch mit dem Ergebnis sehr zufrieden und kann das Team von K+L jedem weiterempfehlen. Im Nachhinein noch einmal ein herzliches Dankeschön für das gelungene Lektorat.

    Antworten

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert